
I have no doubt that fellow Greek students and theologians alike will find themselves smiling and nodding at the poem below. Cairns beautifully captures the fragility and hopeful impossibility of this singularly powerful word.
- - - - - - -
Adventures in New Testament Greek: Apocatastasis
By Scott Cairns
Among obscurer heresies, this dearest rests
within a special class of gross immoderation,
the heart of which reveals what proves these days to be
a refreshing degree of filial regard.
Specifically, the word is how we apprehend
one giddy, largely Syriac belief that all
and everyone will be redeemed -- or, more nearly,
have been redeemed, always, have only to notice.
You may have marked by now how late Semitic habits
are seldom quite so neighborly, but this ancient one
looks so downright cordial I shouldn't be surprised
if it proved genesis for the numbing vision
Abba Isaac Luria glimpsed in his spinning
permutations of The Word: Namely, everything
we know as well as everything we don't in all
creation came to be in that brief, abysmal
vacuum The Holy One first opened in Himself.
So it's not so far a stretch from that Divine Excess
to advocate the sacred possibility
that in some final, graceful metanoia He
will mend that ancient wound completely, and for all.
No comments:
Post a Comment